Како онда Канађани средње класе могу то прогутати?
Que canadense de classe média consegue pagar esse valor?
Не могу то да ураде, али ви можете да дођете у штреберку кућу имамо пиће до краја недеље, заједно са свим шампањцем који можете попити.
Eles poderiam fazer isso, ou vocês todos poderiam ir para a Casa dos Nerds onde temos bebida para 1 semana, junto com todo o champagne que você puder beber.
Могу то урадити овде, сигурнијим путем, или могу сам код куће и да све ризикујем.
Posso fazê-lo aqui de modo seguro ou em minha casa, sozinho, e arriscar tudo.
Зашто не могу то да имам?
Por que não posso ter isso?
И ја могу то исто да кажем.
Não posso dizer a mesma coisa da minha sorte.
И не могу то поправити ако не знам шта се догађа.
E não posso ajudar, sem saber qual o problema.
Министарство правде и наша управа, знају шта се овде дешава али не могу то да спрече, а ситуација је преопасна да би одустали.
A Justiça Superior e o Gabinete do Diretor sabem o que há. Não temos poder de impedir. A situação é muito grave para pararmos.
Ја сам дизајнер и само ја могу то да контролишем.
Eu projetei e, somente eu posso controlá-la.
Нема много људи, који могу то да ураде.
Não tem muita gente que pode construir isso.
Госпођице Тејт, не могу то да тражим да урадите.
Tate, não posso pedir que faça isso. Por favor.
Ако не могу то да добијем, врати се на Зид где сам те нашао да гмижеш.
E se eu não puder ter isso... pode voltar à muralha onde o encontrei.
Да сам поносан на то какав је мој син постао, не могу то да кажем.
Se eu me orgulhasse do homem que meu filho se tornou... ainda assim, eu não poderia dizer.
Они не мисле могу то да урадим.
Eles não acham que eu posso fazer isso.
Не могу то рећи на леп начин па ћу само рећи.
E não há um jeito bom de dizer isso, então vou falar direto.
Уклонио сам ти одашиљач тако да не могу то да понове.
Removi seu transmissor pra ele não voltar a fazer isso.
У лиги сам већ 8 сезона, био сам у доигравању, знам Пенов систем и могу то да одиграм.
Estive neste campeonato por oito temporadas. Eu fui para os playoffs. Conheço o sistema que Penn quer e sei que posso fazê-lo funcionar.
Ако желиш да се мењаш за 6. место, могу то да урадим одмах.
Então, se você quer fazer uma troca pela sexta, eu posso fazer isso acontecer agora.
Не, не могу то да урадим.
Não. Não, não posso fazer isso.
Не могу то сама да урадим.
Não posso fazer sozinha. Por favor.
Једноставно не могу то да гледам.
Só não consigo olhar para isso.
Не могу то гледати знајући шта ће јој се догодити.
Não consigo ver isso, sabendo o que vai acontecer com ela. Simplesmente não consigo, Wade.
Можда сам коначно могу то исправити.
Talvez eu possa finalmente fazer a coisa certa.
Позваћемо шумско газдинство, рећи ћемо им шта си видео, а онда они могу то да реше.
A gente liga para os silvicultores... conta o que você viu, e eles vão lá cuidar disso.
Стварно не знам како два пријатеља могу то да раде један другоме.
Juro que não se! como melhores amigos podem fazer isso um com o outro.
Не могу то да урадим без тебе, Тиме.
Não posso fazer isso sem você, Tim.
А сада они могу то да раде у приватности своје собе.
E agora eles podem fazer isso apenas na intimidade de seu próprio quarto.
Како могу то да раде својој деци?"
Como eles podem fazer isso com suas crianças?" E você está lendo esse site.
Да ли и други могу то да раде?
Isto é algo que outras pessoas podem fazer?
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
mas os povos que não têm essa habilidade linguística não conseguem fazer isso.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
Vai aprender. Então no último instante, penso, 'Não posso fazer isto. É errado." Meu colega diz, 'Vem, vamos fazer isto." Eu digo, 'Vamos fazer isto." E dessas três palavras, Tony irá se lembrar, porque logo a seguir, ele ouve o tiro.
Штавише, ја сам заиста срећна, јер могу то да поделим са милионима људи широм света.
E além disso, tenho a sorte de poder compartilhar isso com milhões de pessoas em todo o mundo.
Ако власник бордела жели да купи девојку тамније коже, могу то да ураде за 1.000 долара.
Se um dono de bordel quer comprar uma menina de pele morena ou negra, ele pode fazer isso por US$ 1 mil.
Нисам довољно добар и не могу то да урадим."
Eu não sou bom o suficiente para fazer isso."
То можда имају полицајци или људи у рату који су прошли заједно кроз нешто и знају да никада не могу то да објасне.
É uma coisa que talvez os policiais tenham, ou pessoas que estiveram em combate e passaram por algo juntas e eles sabem que nunca vão conseguir explicar.
0.85754609107971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que não posso fazer isso. 